موفقیت حرفه اى زنان: آسیب ها و راهکارها

عنوان: موفقيت حرفه اى زنان: آسيب ها و راهكارها نويسنده: شريل سند برگ

مترجم: ازاده رادنژاد

انتشارات: آوان

تك: ٣٥٧ م لز زرد

كتاب «موفقيت حرفه اى زنان» نخستين بار به قلم «شريل سندبرگ» و ترجمه «آزاده رادنژاد» در سال ١٣٩٣ به چاپ رسيد. انتشار اين كتاب توسط «انتشارات آوان» انجام شده است. اين كتاب داراى ١٧٥ صفحه و ده فصل است. در صفحات ابتدايى كتاب، «فهرست مطالب» در يك صفحه، «يادداشت مترجم» در سه صفحه، و «مقدمه: تغيير از درون» در هفت صفحه اورده شده است. سپس فصل هاى كتاب به ترتيب عبارت نداز: فصل اول «ترس و بلندپروازى» با ١٢ صفحه، فصل دوم «پشت ميز بنشين» با ١١ صفحه، فصل سوم «موفقيت و محبوبيت» با ١٣ صفحه، فصل چهارم «پيشرفت حرفهاى، نردبان نيست» با ١٣ صفحه، فصل ينجم «آيا تو راهنماى من هستى؟» با ١٢ صفحه، فصل ششم «حقيقت خود را بشناس و از آن بگو» با ٢٠ صفحه، فصل هفتم «بيش از اينكه واقعاً ترك كنى، ترك نكن» با 25 صفحه، فصل هشتم «از شريك زندگیت يك شريك واقعى بساز» با10  صفحه، فصل نهم «اسطوره انجام دادن همه كارها» با ١٩ صفحه، فصل دهم «در كنارهم به سوى عدالت و برابرى» با ١٣ صفحه، و در نهايت «يادداشتها» كه ١٧ صفحه از كتاب را تشكيل مى دهند.

«شريل سندبرگ»، زاده ى ٢٨ آگوست 1909 نويسنده و كارآفرين آمريكايى است كه تحصيلات خود را در دانشگاه هاروارد گذراند و در بهترين شركت هاى فناورى جهان در سمت هاى مديريتى فعاليت كرده است. او درباره ى تجربيات خود در زندگى و كار مى نويسد.

«ازاده رادنزاد» مترجم ايرانى است كه در حوزه ترجمه كتاب هاى مرتبط با توسعه فردى، مديريت و توليد فعاليت دارد. او با همكارى ساير مترجمان، كتابهايى رادر زمينههاى مديريتى و روان شناسى منتشر كرده است.