درباره نویسندگان:
دکتر سوندرا کی.کوشیک، متولد سال ۱۹۴۴، نویسندهای است که به خاطر آثاری مانند «تأمین مالی خرد و توانمندسازی زنان» (۲۰۱۰) و «بانکداری بینالمللی و رشد اقتصادی جهان» (۱۹۸۷) شناخته میشود.
دکتر واراداراجان رنگاراجان، متولد سال ۱۹۴۲، مدرک دکترای خود را از دانشگاه پوندیچری با پایاننامهای در مورد تأثیر برنامههای خوداشتغالی برای فقیران شهری در تامیل نادو دریافت کرد. او در چندین برنامه آموزشی، از جمله برنامههایی در اندونزی و فیلیپین، با تمرکز بر روشهای تحقیق پیمایشی و تأمین مالی خرد شرکت کرده است.
درباره مترجم:
اصغر نورالهزاده، مدیر و کارشناس اقتصادی ایرانی، در سمتهای متعددی از جمله مدیرعاملی صندوق کارآفرینی امید، معاونت اعتبارات و تسهیلات صندوق مهر امام رضا (ع)، و مدیرکلی دفتر برنامه و بودجه شرکت فرودگاههای کشور فعالیت کرده است. در آبان ۱۴۰۳، وزیر راه و شهرسازی وی را به عنوان سرپرست صندوق ملی مسکن منصوب کرد.
عنوان کتاب: تأمین مالی خرد و توانمندسازی زنان
نویسندگان: سوندرا کی. کوشیک، وی. رنگاراجان
مترجم: اصغر نورالهزاده
تگ: ۶۰ ت/ز
کتاب «تأمین مالی خرد و توانمندسازی زنان» توسط اصغر نورالهزاده ترجمه و توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسید. چاپ نخست این کتاب در سال ۱۳۹۴ و در صد و هفتاد و نه صفحه صورت گرفت.
این کتاب با یک پیشگفتار دو صفحهای از طرف مترجم آغاز میشود و پس از آن یک دیباچهی چهار صفحهای و یک مقدمه سه صفحهای به ترتیب نوشتهی سوندرا کی. کوشیک و وی. رنگاراجان قرار دارد. مطالب مورد بحث در این کتاب در هشت فصل، یک «ضمیمه: گزارش سمینار» (در ده صفحه) و «پیوستها» (شامل پنج پیوست در بیست صفحه) تقسیم میشود. عناوین فصول این کتاب از این قرار است:
«سندروم تأمین مالی خرد: توانمندسازی یا ناتوانسازی زنان؟» (چهل و شش صفحه) «تأثیر تأمین مالی خرد بر توانمندسازی زنان و کاهش فقر» (سی صفحه) «تأمین مالی خرد در هند: جستوجوی الگوی موفق» (شانزده صفحه) «تأمین مالی خرد: ابزاری برای توانمندسازی زنان» (بیست صفحه) «توانمندسازی زنان روستایی از طریق گروههای خودیار و اعتبار خرد» (شش صفحه) «تأمین مالی خرد برای زنان روستایی در راستای توانمندسازی زنان (این راه به کجا میانجامد؟)» (شش صفحه) «توسعهی بنگاههای خرد و توانمندسازی زنان» (شش صفحه) «تأمین مالی خرد و مسیر پیشروی توانمندسازی زنان» (دوازده صفحه)